Alguns adeptos do Manchester United ficaram em choque nas últimas horas, depois de lerem nas redes sociais uma publicação de uma das contas oficiais do clube sobre Amad Diallo.
O texto, partilhado pela conta dos red devils da Indonésia no X, que conta com 1,2 milhões de seguidores, pretendia encorajar o extremo após a derrota ao cair do pano, por 2-1, da sua seleção frente à Noruega. Com este resultado, os Elefantes disseram adeus à competição.
A mensagem, traduzida para inglês de forma automática, diz: «Mantém a cabeça erguida, Amad. Já deixaste a Costa do Marfim orgulhosa. Descansa em paz e até à próxima.»
Em poucos minutos, adeptos confusos inundaram as respostas, questionando se teriam perdido alguma notícia de última hora envolvendo o craque do Manchester United, que apontou o golo dos africanos frente à equipa de Haaland e companhia, mas tudo não passou de um erro de tradução daquela rede social.
Leave a Reply